Към съдържанието

Превод и легализация на документи

Ние изготвяме официални преводи и извършваме легализация на документите, които институциите изискват при наемане на граждани на трети страни. Услугата може да бъде заявена самостоятелно или като част от процедурата за разрешение за пребиваване и работа.

Изпратете запитване 088 370 1801

Кога се налага превод и легализация

  • Когато документите на кандидата са на чужд език и трябва да бъдат представени с официален превод на български език.
  • Когато за съответните документи се изисква легализация или апостил преди подаване на преписката.
  • Когато консулството изисква собствен комплект документи за виза, различен от този пред Агенцията по заетостта.
  • При непълен или неправилно преведен документ преписката може да бъде спряна, а срокът за обработка да бъде удължен.

Какво поемаме

  • Възлагане и контрол

    Възлагаме преводите и следим сроковете, за да избегнем забавяне на преписката.

  • Легализация

    Организираме легализацията на документите, изисквани за процедурата в България.

  • Комплектоване

    Предаваме готовия комплект документи, подреден според изискванията на съответната институция.

Преводът и легализацията се извършват от външни изпълнители. Разходите за тях се изчисляват и посочват отделно в офертата.

Често задавани въпроси

Не намирате отговора? Опишете позицията и ще Ви отговорим конкретно за Вашия случай.

088 370 1801
Кои документи изискват превод?

Списъкът зависи от държавата на произход, индустрията и позицията: дипломи, сертификати за квалификация, трудови книжки, свидетелство за съдимост и медицински документи. Затова не публикуваме универсален списък. Вашият консултант преглежда конкретната процедура и уточнява какво точно трябва да бъде преведено и легализирано.

Колко време отнема преводът и легализацията?

Срокът зависи от документа: от 24 часа за кратки документи като свидетелство за съдимост до една седмица за дипломи и документи, които изискват допълнителни заверки. Ние потвърждаваме срока при приемане на документа, след като проверим в какъв вид е издаден.

Може ли да заявя само превод, без другите услуги?

Да, можете. Услугата се заявява самостоятелно.

Работите ли с определени езици?

Основните работни езици са английски и руски. Работим и с хинди, филипински, виетнамски, узбекски, казахски, таджикски и турски. Ако документът е написан на друг език, проверяваме наличието на оторизиран преводач, преди да поемем срок.

Свързани услуги

  • Трудова миграция и работни разрешения

    Цялата преписка, включително преводите.

    Вижте услугата

  • Квалифицирани работници

    Където документите от Централна Азия са най-чести.

    Вижте услугата

Изпратете заявка за персонал

Опишете позицията и броя работници. Ще проверим допустимия лимит спрямо числеността на персонала Ви и ще Ви върнем реалистичен срок и маршрут.

  • Какво да напишетеПозиция, брой работници, град на обекта и желан срок - толкова стига за първи отговор.
  • Какво следваСвързваме се с Вас, уточняваме профила на кандидата и Ви казваме дали е изпълнимо и в какъв срок.
  • Вашите данниИзползваме ги само за да отговорим на това запитване.
088 370 1801 info@easy-hire.eu

Политика за поверителност